1 00:00:01,084 --> 00:00:03,795 Δημιουργός. 2 00:00:03,962 --> 00:00:08,634 Όταν χτυπάει ένας βίαιος ανεμοστρόβιλος Προς Clarksville, Tennessee, 3 00:00:08,800 --> 00:00:11,929 ξεκίνησε η κολασμένη μέρα γύρω από την πολιτεία. 4 00:00:12,095 --> 00:00:15,265 -Σας έρχεται κατευθείαν. -Τόνι, πάρε το μωρό στο υπόγειο. 5 00:00:15,432 --> 00:00:19,186 Προκλήθηκε ένα σπάνιο καιρικό φαινόμενο ένας από τους πιο σοβαρούς ανεμοστρόβιλους 6 00:00:19,353 --> 00:00:21,730 Στην Ιστορία του Τενεσί. 7 00:00:21,897 --> 00:00:26,985 Αυτό είναι ιστορικό με τον χειρότερο δυνατό τρόπο. 8 00:00:27,152 --> 00:00:31,031 Καταστράφηκε ο ανεμοστρόβιλος τις ζωές όσων βρίσκονται στο στόχαστρο. 9 00:00:31,198 --> 00:00:35,452 Δεν μπορούσα να πω ότι τους λάτρεψα. Τα τελευταία μου λόγια προς αυτούς ήταν: 10 00:00:35,619 --> 00:00:36,995 «Πήγαινε στο υπόγειο». 11 00:00:46,547 --> 00:00:51,051 9. Δεκέμβριος 2023 τρία γιγάντια υπερκύτταρα, 12 00:00:51,218 --> 00:00:56,098 που είναι οι πιο σφοδρές καταιγίδες της φύσης, εμφανίστηκε στους ουρανούς του Τενεσί. 13 00:00:56,265 --> 00:01:01,353 Καθένα από αυτά θα μπορούσε να δημιουργήσει ισχυροί και μακράς διαρκείας ανεμοστρόβιλοι. 14 00:01:01,520 --> 00:01:03,146 Υπάρχει ανεμοστρόβιλος! 15 00:01:03,313 --> 00:01:05,190 Μεγάλη ζημιά! 16 00:01:05,357 --> 00:01:07,192 Μπροστά είναι ένας ανεμοστρόβιλος στο έδαφος. 17 00:01:07,359 --> 00:01:09,778 Πάμε λοιπόν! 18 00:01:09,945 --> 00:01:12,364 Ήταν νευρικό. 19 00:01:12,531 --> 00:01:14,992 Μερικές φορές ήταν τρεις ενεργό υπερκύτταρο. 20 00:01:15,158 --> 00:01:17,286 Υπήρχαν προειδοποιήσεις σε τρεις διαφορετικούς τομείς. 21 00:01:17,452 --> 00:01:19,162 Τι θα είχε προτεραιότητα; 22 00:01:19,329 --> 00:01:20,581 Δυάρι! 23 00:01:20,747 --> 00:01:24,918 Μέσα σε μια μέρα, το κράτος χτυπήθηκε επτά ανεμοστρόβιλοι συνολικά. 24 00:01:25,085 --> 00:01:28,005 Διασχίζει το δρόμο μπροστά μας. Από εκεί προέρχεται! 25 00:01:28,171 --> 00:01:31,216 Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης ανεμοστρόβιλου πρέπει να πάει στο καταφύγιο. 26 00:01:33,760 --> 00:01:37,097 Αφού έπεσε το σκοτάδι, οι επιθέσεις συνεχίστηκαν. 27 00:01:37,264 --> 00:01:40,475 Κανείς δεν τους είδε να έρχονται. 28 00:01:40,642 --> 00:01:42,769 Ο Θεός είναι μαζί μας. 29 00:01:46,606 --> 00:01:51,653 Οι ζωές των ανθρώπων έπεσαν από τον ουρανό. 30 00:01:51,820 --> 00:01:53,363 Δημιουργός! 31 00:01:53,530 --> 00:01:58,118 Μόλις ξάπλωσα. δεν το ήξερα θα μπορούσα να πάω σπίτι στην οικογένειά μου; 32 00:02:08,045 --> 00:02:11,923 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2023 33 00:02:12,090 --> 00:02:16,094 Είμαι η Danielle Breezy από το News 2 επικεφαλής μετεωρολόγος στο Νάσβιλ. 34 00:02:17,346 --> 00:02:21,683 Θυμάμαι πολύ καλά τον Δεκέμβριο του 2023. Αρχίσαμε να είμαστε εκτεθειμένοι σε θυελλώδεις καιρικές συνθήκες. 35 00:02:21,850 --> 00:02:25,312 Κατατάχθηκε το Κέντρο Πρόβλεψης Καταιγίδων ένα πλήρες χτύπημα στην περιοχή μας. 36 00:02:25,479 --> 00:02:29,191 Αυτή τη στιγμή 30 εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζει σοβαρή απειλή θυελλωδών καιρικών συνθηκών 37 00:02:29,358 --> 00:02:31,902 στο νότο και όλο και περισσότερο στα ανατολικά. 38 00:02:32,069 --> 00:02:34,196 Το ραντάρ είναι πολύ απασχολημένο τώρα... 39 00:02:34,363 --> 00:02:37,324 Δύο αντίθετα καιρικά μέτωπα πλησίασε το Τενεσί 40 00:02:37,491 --> 00:02:39,409 και τις γύρω πολιτείες. 41 00:02:39,576 --> 00:02:41,662 Ξηρός και δροσερός αέρας από τα δυτικά 42 00:02:41,828 --> 00:02:44,623 διέσχισε την κοιλάδα του Μισισιπή στο δρόμο του προς τα ανατολικά. 43 00:02:45,582 --> 00:02:49,544 Ήρθε από τα νότια από την κατεύθυνση του κόλπου ασυνήθιστα ζεστός και υγρός αέρας 44 00:02:49,711 --> 00:02:51,088 ενδοχώρα. 45 00:02:51,254 --> 00:02:55,634 Αυτό δεν είναι καλό σημάδι. Ο αέρας ήταν ζεστός και υγρός. 46 00:02:55,801 --> 00:02:58,553 Με απλά λόγια πλησίασε ένα ψυχρό μέτωπο. 47 00:02:58,720 --> 00:03:02,891 Άρχισαν οι καταιγίδες. Υπήρχε μια δίνη στην ατμόσφαιρα. 48 00:03:03,058 --> 00:03:07,771 Κάτι τέτοιο προκαλεί ανεμοστρόβιλο και σφοδρές καταιγίδες. 49 00:03:07,938 --> 00:03:12,192 Οι περισσότεροι ανεμοστρόβιλοι στο Τενεσί λαμβάνει χώρα την άνοιξη ή το καλοκαίρι, 50 00:03:12,359 --> 00:03:17,698 όταν ο αέρας είναι πιο ζεστός. Αρχεία από τον 19ο αιώνα έως το 2014 51 00:03:17,864 --> 00:03:21,910 μόνο επτά ανεμοστρόβιλοι είχε χτυπήσει τον Δεκέμβριο. 52 00:03:22,077 --> 00:03:25,122 Τα πράγματα έχουν αλλάξει από τότε. 53 00:03:25,288 --> 00:03:30,419 Δεν υπήρξαν πολλοί ανεμοστρόβιλοι γενικά Στο μέσο Τενεσί τον Δεκέμβριο, 54 00:03:30,585 --> 00:03:32,212 εκτός από τα τελευταία χρόνια. 55 00:03:32,379 --> 00:03:36,049 Υπήρχαν κύματα ανεμοστρόβιλων ήδη δύο χρόνια πριν το 2023 56 00:03:36,216 --> 00:03:38,635 δηλαδή 10 και 11 Δεκεμβρίου 2021. 57 00:03:38,802 --> 00:03:43,723 Ήταν το πέμπτο μεγαλύτερο στο Τενεσί κύμα ανεμοστρόβιλου με 16 ανεμοστρόβιλους. 58 00:03:43,890 --> 00:03:48,145 Είμαι η μετεωρολόγος Danielle Breezy και θα σου πω τον καιρό. Έχουμε ανεμοστρόβιλο. 59 00:03:48,311 --> 00:03:50,856 Η Danielle εστάλη ζωντανά για τους κατοίκους της περιοχής, 60 00:03:51,022 --> 00:03:53,525 όταν ανεμοστρόβιλοι μάλλον ήταν έτοιμος να χτυπήσει. 61 00:03:53,692 --> 00:03:56,486 Μια γυναίκα είπε ότι ήταν ζωντανή χάρη σε μένα. 62 00:03:56,653 --> 00:04:00,449 Εκείνο το βράδυ άλλαξε τον τρόπο σκέψης μου ως μετεωρολόγος. 63 00:04:00,615 --> 00:04:04,661 Δεν είμαι γιατρός, αλλά σε καιρό ανεμοστρόβιλου οι μετεωρολόγοι σώζουν ζωές. 64 00:04:04,828 --> 00:04:10,292 Οι καταιγίδες έχουν ήδη αρχίσει να ανεβαίνουν καθώς το μετεωρολογικό σύστημα αρχίζει να ολισθαίνει προς τα ανατολικά. 65 00:04:10,459 --> 00:04:12,502 Νωρίς το πρωί της 9ης Δεκεμβρίου 66 00:04:12,669 --> 00:04:16,381 ο υγρός αέρας του κόλπου κύλησε μέσα Στο Τενεσί. 67 00:04:16,548 --> 00:04:19,092 Η θερμοκρασία αυξήθηκε στους 21 βαθμούς. 68 00:04:19,259 --> 00:04:22,929 Ήταν περίπου 10 βαθμοί κατά μέσο όρο περισσότερα για τη σεζόν. 69 00:04:23,096 --> 00:04:26,808 Όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει τον Δεκέμβριο έως 15 έως 21 βαθμούς, 70 00:04:26,975 --> 00:04:28,226 δεν προμηνύεται καλό. 71 00:04:28,393 --> 00:04:30,812 Άνοιξα την πόρτα να βγω. 72 00:04:30,979 --> 00:04:33,899 Συνειδητοποίησα πόσο ζεστό και υγρό ένιωσε τον αέρα. 73 00:04:34,065 --> 00:04:39,029 Το ένστικτο πανικού μου από ανεμοστρόβιλο ξύπνησε. 74 00:04:39,196 --> 00:04:42,616 Μπορείς να το νιώσεις, όταν είσαι μετεωρολόγος και σε νοιάζει. 75 00:04:42,783 --> 00:04:45,285 Το ήξερα από την πρώτη μέρα θα ήταν αρκετά. 76 00:04:45,452 --> 00:04:49,498 Προτεινόμενες αναφορές σε καταιγίδες που μοιάζουν με ανεμοστρόβιλους. 77 00:04:49,664 --> 00:04:51,708 Λοιπόν, ορίστε. 78 00:04:51,875 --> 00:04:56,379 Προστέθηκε από το stormtrooper Το ενδιαφέρον του Caleb Beacham. 79 00:04:56,546 --> 00:04:58,799 Όταν ξεκίνησα, ήμουν χομπίστας. 80 00:04:58,965 --> 00:05:01,510 Βγήκα έξω, είδα ανεμοστρόβιλους, άκουσα βροντή 81 00:05:01,676 --> 00:05:04,137 Είδα κεραυνό και απολαμβάνω να είμαι στον καιρό. 82 00:05:05,055 --> 00:05:10,227 Το 2023, έγινε η δουλειά μου πλήρους απασχόλησης. Έγινε σημαντικό καθώς εξελίχθηκε η καριέρα μου 83 00:05:10,393 --> 00:05:15,982 λήψη πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο στους ανθρώπους, που το χρειάζονται περισσότερο. 84 00:05:18,652 --> 00:05:21,738 Σταμάτησα σε ένα βενζινάδικο και άρχισα να κοιτάζω το ραντάρ. 85 00:05:21,905 --> 00:05:25,534 Σε εκείνο το σημείο υπήρχαν καταιγίδες, που μεγάλωσε ραγδαία. 86 00:05:25,700 --> 00:05:29,287 Το Δυτικό Τενεσί είχε τρία τεράστια υπερκύτταρα. 87 00:05:29,454 --> 00:05:33,875 Οι ισχυρότερες καταιγίδες της φύσης ήταν έτοιμος να καλύψουν τη διαφορά. 88 00:05:35,210 --> 00:05:39,297 Ένα υπερκύτταρο γεννιέται όταν είναι ζεστό και υγρό ο αέρας συγκρούεται με ψυχρότερο άνεμο, 89 00:05:39,464 --> 00:05:41,633 που έρχεται από διαφορετική κατεύθυνση και ύψος. 90 00:05:41,800 --> 00:05:43,677 Κάνει τον αέρα να περιστρέφεται. 91 00:05:45,637 --> 00:05:50,559 Όταν ανεβαίνει ζεστός αέρας, δημιουργεί ένα ισχυρό ανοδικό ρεύμα. 92 00:05:50,725 --> 00:05:53,144 Μεγάλα σύννεφα σηκώνονται στην υψηλή ατμόσφαιρα, 93 00:05:53,311 --> 00:05:55,772 όπου φυσούν δυνατοί άνεμοι προς διαφορετικές κατευθύνσεις 94 00:05:55,939 --> 00:06:00,944 γείρει και στρίβει έντονα στροβιλίστε μέχρι να είναι όρθιο. 95 00:06:01,111 --> 00:06:02,529 Πλήρως σχηματισμένο 96 00:06:02,696 --> 00:06:07,200 τα υπερκύτταρα μπορούν να δημιουργήσουν βίαιοι ανεμοστρόβιλοι ανά πάσα στιγμή. 97 00:06:08,326 --> 00:06:11,413 Όταν τα τρία υπερκύτταρα ταξίδεψαν ανατολικά Σε όλο το Τενεσί, 98 00:06:11,580 --> 00:06:16,543 ένας έγινε πιο έντονο και μεγάλωσε πιο γρήγορα από άλλα. 99 00:06:16,710 --> 00:06:20,547 Προσέξτε τον καιρό και βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε ειδοποιήσεις κινδύνου. 100 00:06:20,714 --> 00:06:24,384 Συνεχίζουμε να παρακολουθούμε την κατάσταση. 101 00:06:24,551 --> 00:06:29,431 Στις 11:32 π.μ. δημιουργήθηκε το supercell ο πρώτος του ανεμοστρόβιλος. 102 00:06:30,974 --> 00:06:36,396 Προσγειώθηκε στο αγροτικό Τενεσί, πήγε 40 χιλιόμετρα και εξαφανίστηκε. 103 00:06:39,024 --> 00:06:40,567 Ήταν μια προειδοποίηση για το τι θα επακολουθούσε 104 00:06:40,734 --> 00:06:43,570 καθώς το υπερκύτταρο κινείται ανατολικά σε όλη την πολιτεία 105 00:06:43,737 --> 00:06:46,531 προς την πόλη Clarksville. 106 00:06:51,036 --> 00:06:56,082 Είμαι ο Τζο Πιτς, Δήμαρχος του Κλάρκσβιλ του Τενεσί. 107 00:06:57,334 --> 00:07:00,545 Το Clarksville είναι μια αγροτική πόλη. 108 00:07:00,712 --> 00:07:02,964 Έχουμε το Fort Campbell, 109 00:07:03,131 --> 00:07:07,927 Βάση 101 Αερομεταφερόμενης Μεραρχίας. Είμαστε μια περήφανη και πατριωτική κοινότητα. 110 00:07:09,929 --> 00:07:13,308 Ήμουν σπίτι τότε. Ήταν Σάββατο δύο εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα. 111 00:07:13,475 --> 00:07:17,562 Η γυναίκα μου και εγώ φροντίσαμε που θυμηθήκαμε τα δώρα των εγγονιών. 112 00:07:17,729 --> 00:07:21,608 Το τηλέφωνό μου άρχισε να χτυπάει. Κάλεσαν την αστυνομία και την πυροσβεστική. 113 00:07:21,775 --> 00:07:25,737 Προειδοποίησαν για πιθανή καταιγίδα. 114 00:07:26,946 --> 00:07:32,827 Καθώς το υπερκύτταρο πλησιάζει στο Clarksville, μεγάλωσε και δυνάμωσε. 115 00:07:32,994 --> 00:07:37,040 Η Danielle Breezy αναφέρει της προόδου του ζωντανά. 116 00:07:37,207 --> 00:07:40,919 Έχουμε μια καταιγίδα, που οργανώνει. 117 00:07:41,086 --> 00:07:42,671 Κάνουμε συνεχώς ρεπορτάζ. 118 00:07:42,837 --> 00:07:45,799 Ανησυχία δημιουργείται τις ημέρες υπερκυττάρων 119 00:07:45,965 --> 00:07:49,302 πιο δυνατό και με μεγαλύτερη διάρκεια για τους ανεμοστρόβιλους. 120 00:07:49,469 --> 00:07:52,347 Δόθηκε το μεσημέρι πρώτη προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου. 121 00:07:52,514 --> 00:07:53,932 Αυτή είναι η γραμμή των καταιγίδων. 122 00:07:54,099 --> 00:07:57,018 Το παίρνουμε ήδη προειδοποιήσεις για ισχυρή καταιγίδα 123 00:07:57,185 --> 00:07:59,229 και προειδοποιήσεις για ανεμοστρόβιλους στον Χένρι. 124 00:08:00,980 --> 00:08:04,567 180.000 κάτοικοι του Clarksville 125 00:08:04,734 --> 00:08:08,780 πέρασαν τη μέρα τους ετοιμασία για τα Χριστούγεννα. 126 00:08:12,492 --> 00:08:17,038 Άνοιξα την πόρτα. Ήταν ζεστό, αλλά πολύ σκοτεινό. 127 00:08:17,205 --> 00:08:21,710 Γύρισα στο σπίτι και κοίταξα τον άντρα μου και το εξάμηνο παιδί μου. 128 00:08:21,876 --> 00:08:25,922 Είπα ότι τους αγαπούσα. Μετά πήγα στη δουλειά. 129 00:08:26,089 --> 00:08:28,925 Η ταχύτητα των ριπών ανέμου είναι 27 m/s και βρέχει χαλάζι. 130 00:08:29,092 --> 00:08:34,806 Αν και δεν υπάρχει ανεμοστρόβιλος τώρα, μπορεί να έρθει κάποιος. 131 00:08:34,973 --> 00:08:37,142 Κρατήστε το αποθεματικό σας. 132 00:08:37,308 --> 00:08:43,314 Υπάρχει ένα κελί, όπου μόλις είδαμε κεραυνούς. 133 00:08:43,481 --> 00:08:48,153 Ο Caleb παρακολούθησε την πρόοδο του supercell προς Κλάρκσβιλ. 134 00:08:48,319 --> 00:08:51,489 Είμαστε από το Clarksville στην αριστερή πλευρά. 135 00:08:51,656 --> 00:08:56,244 Έστειλε ζωντανά την καταιγίδα του για να προειδοποιήσετε τους ανθρώπους σε πραγματικό χρόνο 136 00:08:56,411 --> 00:08:59,080 σχετικά με την καταιγίδα που πλησιάζει. 137 00:08:59,247 --> 00:09:02,500 Στον θύελλα η πρωταρχική εργασία μπορεί να αλλάξει. 138 00:09:02,667 --> 00:09:05,712 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που είναι εκεί για την επιστήμη. 139 00:09:05,879 --> 00:09:09,674 Τότε υπάρχουν άνθρωποι σαν εμένα, που θέλουν να πυροβολήσουν για τα ΜΜΕ 140 00:09:09,841 --> 00:09:12,385 και πείτε στους ανθρώπους τι συμβαίνει στην περιοχή. 141 00:09:12,552 --> 00:09:15,180 Επιπλέον, υπάρχουν χομπίστες. 142 00:09:15,346 --> 00:09:19,851 Θέλουν να δουν μιας λεπτής δομής σύννεφων ή ενός ανεμοστρόβιλου 143 00:09:20,018 --> 00:09:22,729 ή βρείτε κόκκους μεγέθους μπέιζμπολ. 144 00:09:25,148 --> 00:09:28,401 - Θα έχει όντως χαλάζι. -Δεν έχω δει κάτι παρόμοιο εδώ και καιρό. 145 00:09:28,568 --> 00:09:30,779 -Βρέχουν σαν σφαίρες. - Jeez. 146 00:09:30,945 --> 00:09:34,449 Η ζωή μου ήταν απλή το 2023. 147 00:09:34,616 --> 00:09:37,660 Πήγαινα κυρίως σχολείο. 148 00:09:37,827 --> 00:09:40,914 Όταν χτύπησε η καταιγίδα, Ενθουσιάστηκα όταν βγήκα έξω 149 00:09:41,081 --> 00:09:42,624 για να παρακολουθήσω τον κεραυνό. 150 00:09:44,334 --> 00:09:46,628 Έφηβος Keegan και τον πατέρα του Mike 151 00:09:46,795 --> 00:09:50,215 ενθουσιάστηκα με τον ακραίο καιρό και πήγε στο δρόμο 152 00:09:50,381 --> 00:09:53,134 για να ξεπεράσει την πρώτη του καταιγίδα. 153 00:09:54,135 --> 00:09:57,055 - Θα σου τηλεφωνήσω. -Γιατί είσαι εκεί; Γιατί εσύ... 154 00:09:57,222 --> 00:10:00,642 -Καλώς ήρθατε στο Τενεσί. - Ήθελε να το δει. 155 00:10:00,809 --> 00:10:04,395 συμβούλεψα τον πατέρα μου να με πάει να δω την καταιγίδα. 156 00:10:04,562 --> 00:10:07,982 Όταν μπήκαμε στο αυτοκίνητο, εκδόθηκε προειδοποίηση για ανεμοστρόβιλο. 157 00:10:08,149 --> 00:10:13,905 Δεν ασχολήθηκα με αυτό. Ήθελα να δω ένας ανεμοστρόβιλος ή μια πραγματική καταιγίδα. 158 00:10:14,948 --> 00:10:17,325 Το Nashville είναι εκεί και μια δυνατή καταιγίδα εδώ. 159 00:10:17,492 --> 00:10:20,787 Μια προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου είναι εδώ, στο κέντρο της πόλης Clarksville. 160 00:10:20,954 --> 00:10:25,834 Στις 1:19 μ.μ. δημιουργήθηκε το υπερκελί δεύτερος ανεμοστρόβιλος της ημέρας 161 00:10:26,000 --> 00:10:30,255 20 μίλια από το Clarksville. Ήταν στο έδαφος για λίγα λεπτά. 162 00:10:32,215 --> 00:10:35,343 Στην προσέγγιση ενός υπερκυττάρου το βόρειο τμήμα της πόλης 163 00:10:35,510 --> 00:10:42,058 δημιούργησε τον τρίτο του ανεμοστρόβιλο. Ένα σύννεφο διοχέτευσης εμφανίστηκε κάτω από την καταιγίδα. 164 00:10:42,225 --> 00:10:46,646 Μόνο όταν αγγίζει το έδαφος, θα γινόταν επίσημα ανεμοστρόβιλος 165 00:10:46,813 --> 00:10:49,149 και αρκετά καταστροφικό. 166 00:10:49,315 --> 00:10:53,778 Προειδοποιητική καταιγίδα ανεμοστρόβιλου αυτή τη στιγμή πλησιάζει το Κλάρκσβιλ. 167 00:10:53,945 --> 00:10:57,657 Διακρίνεται στο βάθος πιθανώς η περιστροφή του. 168 00:10:57,824 --> 00:11:02,954 Τα σύννεφα ήταν πολύ χαμηλά. Γδάρουν τις κορυφές των δέντρων. 169 00:11:03,121 --> 00:11:07,584 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να το περιγράψεις. Κινήθηκαν πολύ γρήγορα. 170 00:11:07,750 --> 00:11:12,088 Ένας ανεμοστρόβιλος θα ήταν επικίνδυνος σε όλους στο Κλάρκσβιλ. 171 00:11:12,255 --> 00:11:15,967 Αν γνωρίζεις ανθρώπους, φίλους, οικογένεια ή αγαπημένα πρόσωπα. 172 00:11:16,134 --> 00:11:19,304 που βρίσκονται στην περιοχή, φροντίστε να προετοιμαστούν. 173 00:11:19,470 --> 00:11:25,685 Αν γίνει ανεμοστρόβιλος, δεν θα εκπλαγώ. Το ξυπνητήρι μπορεί να αρχίσει να χτυπάει σύντομα. 174 00:11:28,021 --> 00:11:31,232 Νέες πληροφορίες: η προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου ενημερώθηκε. 175 00:11:31,399 --> 00:11:34,903 Πρέπει να φτάσουμε στους σταθμούς. 176 00:11:35,069 --> 00:11:38,323 Αν νομίζεις ότι κάποιος είναι έξω για ψώνια ή κάτι τέτοιο 177 00:11:38,489 --> 00:11:40,408 καθώς το ρολόι είναι τώρα 1:37 μ.μ., 178 00:11:40,575 --> 00:11:43,453 τηλεφώνησε και πες ότι ο ανεμοστρόβιλος βρίσκεται στα βορειοδυτικά. 179 00:11:43,620 --> 00:11:46,623 Έρχεται μια προειδοποιητική καταιγίδα ανεμοστρόβιλου. 180 00:11:46,789 --> 00:11:50,501 Σκέφτηκα, «Θεέ μου. Είναι Σάββατο απόγευμα». 181 00:11:50,668 --> 00:11:53,755 Απλώς αναρωτιόμουν: «Πρέπει να μεταφέρω τις πληροφορίες στον κόσμο. 182 00:11:53,922 --> 00:11:56,132 Ας προσευχηθούμε να ακούσουν». 183 00:11:57,217 --> 00:12:00,970 Νόμιζα ότι ήταν καταιγίδα απλώς περνώντας. Δεν ανησύχησα. 184 00:12:01,137 --> 00:12:05,308 Έκοψα τα μαλλιά μου βιαστικά, όπως πάντα. Το πρόγραμμά μου ήταν γεμάτο. 185 00:12:07,060 --> 00:12:08,102 ΣΤΙΣ 13:38 186 00:12:08,269 --> 00:12:11,898 Δόθηκε στο Clarksville προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου. 187 00:12:12,065 --> 00:12:14,150 Κοινοποιήθηκαν οι συμβουλές επιβίωσης 188 00:12:14,317 --> 00:12:18,321 και οι κάτοικοι παρακινήθηκαν για να προετοιμαστείτε για το μέλλον. 189 00:12:18,488 --> 00:12:20,490 Χρησιμοποιήστε μαξιλάρια, κουβέρτες, 190 00:12:20,657 --> 00:12:22,492 κράνος μπέιζμπολ, κράνος ποδηλάτου 191 00:12:22,659 --> 00:12:24,410 ή οτιδήποτε μπορείτε να βρείτε. 192 00:12:24,577 --> 00:12:26,663 Αν ζεις σε τροχόσπιτο, 193 00:12:26,829 --> 00:12:28,915 δυστυχώς είναι καλύτερο να το εγκαταλείψετε 194 00:12:29,082 --> 00:12:30,500 και προσπαθεί να ξεφύγει. 195 00:12:30,667 --> 00:12:35,922 Η κατάβαση συνεχίζεται. Κάτι μπορεί να αναπτυχθεί από αυτό. 196 00:12:36,089 --> 00:12:39,342 Μπορεί να υπάρχει ένα χωνί πίσω από τα δέντρα. 197 00:12:39,509 --> 00:12:41,469 Εάν βρίσκεστε βορειοδυτικά του Clarksville, 198 00:12:41,636 --> 00:12:44,013 καλύψτε τον εαυτό σας και σε ένα δωμάτιο χωρίς παράθυρα. 199 00:12:44,180 --> 00:12:49,936 Βλέπετε την καταπράσινη περιοχή; Φοβάμαι ότι δυναμώνει. 200 00:12:50,103 --> 00:12:53,940 Υπάρχει ένα τεράστιο ποσό της ανάποδης. Δείτε το. 201 00:12:54,107 --> 00:12:56,526 Δείτε το. Θα είναι ανεμοστρόβιλος. 202 00:12:56,693 --> 00:12:58,528 Δυάρι. 203 00:12:58,695 --> 00:13:02,615 Στις 1:41 ένας ισχυρός ανεμοστρόβιλος προσγειώθηκε στο έδαφος. 204 00:13:02,782 --> 00:13:05,702 Ισχυρός ανεμοστρόβιλος, αγαπητοί θεατές. 205 00:13:05,868 --> 00:13:09,747 Κατευθύνθηκε ευθεία Στην πόλη του Κλάρκσβιλ. 206 00:13:09,914 --> 00:13:13,626 Ένας ανεμοστρόβιλος είναι στο έδαφος. Άγια σκατά! 207 00:13:13,793 --> 00:13:15,545 Έπρεπε να καλυφθεί. 208 00:13:17,005 --> 00:13:23,428 -Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι. - Μπορείτε να δείτε το σκραπ. Ένας ανεμοστρόβιλος είναι στο έδαφος. 209 00:13:25,305 --> 00:13:27,849 Σε δευτερόλεπτα Σχετικά με την προσγείωση του ανεμοστρόβιλου 210 00:13:28,016 --> 00:13:31,644 η ταχύτητα περιστροφής του ήταν ήδη 29 m/s. 211 00:13:31,811 --> 00:13:35,898 Ο Caleb προειδοποίησε άτομα επικείμενου κινδύνου. 212 00:13:36,065 --> 00:13:38,735 Ένας μεγάλος ανεμοστρόβιλος έπεσε κάτω. 213 00:13:38,901 --> 00:13:42,572 Προβολή σε λεπτά αυξήθηκε από 30 σε 40 άτομα 214 00:13:42,739 --> 00:13:45,950 έως 600 - 700 θεατές. 215 00:13:46,117 --> 00:13:49,245 Μπορείς να μιλάς για ανεμοστρόβιλο όλη μέρα, 216 00:13:49,412 --> 00:13:53,416 αλλά αν δεν φαίνεται, η αντιστάθμιση είναι λιγότερο πιθανή. 217 00:13:53,583 --> 00:13:57,462 Επομένως, ένα φυσικό βίντεο ή φωτογραφία από την καταστροφή στη χώρα βοηθά. 218 00:14:00,214 --> 00:14:04,427 Καθώς ο ανεμοστρόβιλος πλησίαζε στο Κλάρκσβιλ, ο ρυθμός και η έντασή του επιταχύνθηκαν. 219 00:14:04,594 --> 00:14:08,681 Έφτασε το επίπεδο EF2 μέσα σε λίγα λεπτά. 220 00:14:10,349 --> 00:14:13,144 Οι ανεμοστρόβιλοι μετρώνται με τη βελτιωμένη κλίμακα Fujita. 221 00:14:13,311 --> 00:14:15,188 Πηγαίνει από EF0 σε EF5. 222 00:14:15,354 --> 00:14:20,485 Για EF2 Η ταχύτητα του ανέμου είναι 50 - 61 m/s. 223 00:14:20,651 --> 00:14:22,820 Μπορεί να κάνει μεγάλη ζημιά. 224 00:14:22,987 --> 00:14:24,781 Ήταν έκτακτη ανάγκη ανεμοστρόβιλου. 225 00:14:24,947 --> 00:14:28,326 Είναι η υψηλότερη προειδοποίηση, που μπορούμε να δώσουμε. 226 00:14:29,869 --> 00:14:36,125 Η εξέλιξη του ανεμοστρόβιλου παρακολουθήθηκε επίσης ο stormtrooper Connor Healy. 227 00:14:36,292 --> 00:14:41,172 Έστειλα μήνυμα στους φίλους μου στο Clarksville: "FYI, 228 00:14:41,339 --> 00:14:45,927 ότι αν γίνει καταιγίδα, πιθανότατα θα δημιουργήσει ανεμοστρόβιλους. 229 00:14:46,094 --> 00:14:47,720 Αξίζει να προετοιμαστούμε». 230 00:14:49,222 --> 00:14:54,185 Ήμουν αρκετά σίγουρος ότι αν ο ανεμοστρόβιλος μείνει στο έδαφος 231 00:14:54,352 --> 00:14:59,941 και περνά από το Κλάρκσβιλ σύμφωνα με την κατεύθυνσή του, 232 00:15:00,108 --> 00:15:04,320 κάτι ιστορικό ακολουθεί με τον χειρότερο δυνατό τρόπο. 233 00:15:05,530 --> 00:15:07,907 Είμαστε πάνω από την περιστροφική κίνηση. 234 00:15:08,074 --> 00:15:11,285 Ο ανεμοστρόβιλος κατευθυνόταν κατευθείαν προς αυτοκινητόδρομος 41 235 00:15:11,452 --> 00:15:14,288 και τις γύρω επιχειρήσεις Βόρειο Κλάρκσβιλ. 236 00:15:16,249 --> 00:15:20,920 Σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο, ο Κίγκαν με τον πατέρα του ξεχώρισε την πρώτη του καταιγίδα 237 00:15:21,087 --> 00:15:26,300 μη γνωρίζοντας ότι οδηγούσε απευθείας στο μονοπάτι του ανεμοστρόβιλου. 238 00:15:26,467 --> 00:15:32,140 Πήγαμε νοτιοδυτικά από το Clarksville, Στο Tiny Town, για να παρακολουθήσετε την καταιγίδα. 239 00:15:32,306 --> 00:15:35,768 Δεν το καταλάβαμε πόσο επικίνδυνη θα ήταν η περιοχή, 240 00:15:35,935 --> 00:15:38,604 από τότε που σχηματίστηκε ο ανεμοστρόβιλος τελικά εκεί. 241 00:15:38,771 --> 00:15:43,526 Stormtroopers που το καταλαβαίνουν είναι κατά τη γνώμη μου 242 00:15:43,693 --> 00:15:46,404 πάρα πολύ τις περισσότερες μέρες στο δρόμο. 243 00:15:46,571 --> 00:15:48,447 Όταν έρχονται άνθρωποι, 244 00:15:48,614 --> 00:15:53,327 που δεν καταλαβαινουν με τι ασχολούνται 245 00:15:53,494 --> 00:15:55,621 η κατάσταση αλλάζει γίνονται γρήγορα επικίνδυνα. 246 00:15:55,788 --> 00:15:58,875 Θεέ μου, ορίστε! Αυτός είναι ανεμοστρόβιλος. 247 00:15:59,041 --> 00:16:00,626 -Έτσι είναι! -Δημιουργός! 248 00:16:00,793 --> 00:16:04,380 Ορίστε! Αυτός είναι ανεμοστρόβιλος. Τώρα πάμε! 249 00:16:05,464 --> 00:16:09,510 -Έχει ανεμοστρόβιλο! -Σας έρχεται κατευθείαν. 250 00:16:09,677 --> 00:16:15,099 Ο ανεμοστρόβιλος είναι στο έδαφος και ρίχνει συντρίμμια στην οδό 41Α, 374. 251 00:16:16,517 --> 00:16:20,730 Με τον Keegan και τον πατέρα του να ευχαριστούν προς έναν θανατηφόρο ανεμοστρόβιλο 252 00:16:20,897 --> 00:16:23,399 πέρασαν από το κομμωτήριο, όπου εργάστηκε ο Ιούνιος 253 00:16:23,566 --> 00:16:26,152 δεν γνωρίζω τον επικείμενο κίνδυνο. 254 00:16:29,280 --> 00:16:32,742 Τελείωσα τη δουλειά και είπα αντίο. 255 00:16:32,909 --> 00:16:37,622 Θυμάμαι να λέω, ότι έξω ήταν σκοτεινά. 256 00:16:37,788 --> 00:16:43,377 Καθώς κοίταξα τον ορίζοντα, είδα κάτι που έμοιαζε με ανεμοστρόβιλο. 257 00:16:43,544 --> 00:16:47,340 Ακόμα δεν ήξερα τότε, ποιος δρόμος πήγε 258 00:16:47,506 --> 00:16:49,300 Υπάρχει ένας ανεμοστρόβιλος εκεί. 259 00:16:49,467 --> 00:16:55,014 Η πρώτη μου αντίδραση ήταν να τηλεφωνήσω στον άντρα μου. Μόλις απέκτησα ένα μισόχρονο μωρό, 260 00:16:55,181 --> 00:16:59,810 και για πρώτη φορά στη ζωή μου Ένιωσα ότι είχα έναν λόγο να ζω. 261 00:16:59,977 --> 00:17:04,023 Δεν πρόλαβα να πω αντίο. Δεν πρόλαβα να πω ότι τους αγαπώ. 262 00:17:04,190 --> 00:17:08,152 Τα τελευταία μου λόγια προς αυτούς ήταν: «Πήγαινε στο υπόγειο». 263 00:17:08,319 --> 00:17:11,614 Πάρτε τον μακριά στο μπάνιο ή στο υπόγειο. 264 00:17:11,781 --> 00:17:13,908 Ο ανεμοστρόβιλος έσκισε κτίρια. 265 00:17:14,075 --> 00:17:19,080 Δεν φαινόταν να επιβραδύνει πλησιάζει ο Ιούνιος. 266 00:17:19,247 --> 00:17:24,335 Κανείς άλλος δεν ανησυχούσε. γιατί ήμασταν σε ένα κτίριο από τούβλα. 267 00:17:24,502 --> 00:17:27,421 Αυτό σκεφτόμαστε τρία γουρουνάκια και ένας λύκος. 268 00:17:27,588 --> 00:17:31,926 «Υποθέτω ότι ένα κτίριο από τούβλα δεν θα καταρρεύσει από τον άνεμο». Ένιωθα ασφαλής. 269 00:17:34,303 --> 00:17:38,516 Η ταχύτητα περιστροφής του ανεμοστρόβιλου ήταν πάνω από 49 m/s, 270 00:17:38,724 --> 00:17:41,435 και ήταν μόλις λίγες εκατοντάδες μέτρα μακριά. 271 00:17:41,602 --> 00:17:46,399 Στον ίδιο αυτοκινητόδρομο, στρατιώτης καταιγίδας Ο Κόνορ πλησίασε προσεκτικά την καταιγίδα. 272 00:17:47,858 --> 00:17:51,112 Τα καλώδια ρεύματος χτυπούν ήδη. 273 00:17:51,279 --> 00:17:55,157 Είναι πιο κοντά σε ανεμοστρόβιλο Δεν ήθελα να πάω. 274 00:17:55,324 --> 00:17:57,493 1:46 π.μ. 275 00:17:57,660 --> 00:18:01,581 είδε από πρώτο χέρι το μέγεθος ενός τεράστιου υπερκυττάρου 276 00:18:01,747 --> 00:18:04,584 και το μονοπάτι του ανεμοστρόβιλου. 277 00:18:04,750 --> 00:18:09,505 Όταν σταμάτησα στο δρόμο, γιατί δεν ήμουν σίγουρος 278 00:18:09,672 --> 00:18:15,052 όπου θα ήταν οι άκρες του πεδίου ανέμου, άλλοι απλώς συνέχισαν. 279 00:18:15,219 --> 00:18:19,515 Αυτοί που ήταν πίσω μου με έκαναν κύκλους και έτρεξε προς τον ανεμοστρόβιλο. 280 00:18:19,682 --> 00:18:21,058 Ήταν περίεργο. 281 00:18:21,225 --> 00:18:23,644 Ναι, είναι σφιχτό. 282 00:18:23,811 --> 00:18:26,647 Όταν πλησιάζει ένας τόσο σημαντικός ανεμοστρόβιλος, 283 00:18:26,814 --> 00:18:29,859 δεν μπορεί να πάρει το ρίσκο να μπει στο δρόμο της. 284 00:18:32,111 --> 00:18:35,114 Δεν έχω δει ποτέ ανεμοστρόβιλο! 285 00:18:35,281 --> 00:18:40,745 Στον ίδιο αυτοκινητόδρομο ήταν ο Keegan απευθείας στη γραμμή πυρός του ανεμοστρόβιλου. 286 00:18:40,911 --> 00:18:44,582 Όταν συνειδητοποιήσαμε την ταχύτητα του ανεμοστρόβιλου και πόσο κοντά ήμασταν 287 00:18:44,749 --> 00:18:46,584 αρχίσαμε να πανικοβάλλουμε. 288 00:18:46,751 --> 00:18:49,962 Είπαμε σε όλους να φύγουν, για να μπορέσουμε να επιβιώσουμε. 289 00:18:50,129 --> 00:18:53,758 Τότε κάναμε πολλά λάθη, που δεν έπρεπε να είναι. 290 00:18:53,924 --> 00:18:56,260 Ρισκάραμε το δικό μας και τα πνεύματα των άλλων. 291 00:18:57,762 --> 00:18:59,722 Ρυθμός παρακαλώ! 292 00:18:59,889 --> 00:19:04,560 Τώρα ο ανεμοστρόβιλος κυνηγήθηκε Ο Keegan και ο πατέρας του. 293 00:19:04,727 --> 00:19:07,438 Πήγαινε τώρα! Τώρα είμαστε σε αυτό. 294 00:19:07,605 --> 00:19:09,482 Μπροστά είναι ένας ανεμοστρόβιλος στο έδαφος. 295 00:19:09,649 --> 00:19:10,775 Επίσης στον αυτοκινητόδρομο 296 00:19:10,941 --> 00:19:16,197 Ο Κάλεμπ κοίταξε και έστειλε το που πλησίαζε το ανεμοστρόβιλο ζωντανά στους θεατές του. 297 00:19:16,364 --> 00:19:19,200 Τώρα αρχίζει. Μπροστά είναι ένας ανεμοστρόβιλος στο έδαφος. 298 00:19:19,367 --> 00:19:23,871 Πηγαίνετε στο καταφύγιό σας για τις καταιγίδες. Ακόμα και το ρεύμα αναβοσβήνει! 299 00:19:24,038 --> 00:19:25,665 - Είναι στο πίσω μέρος. - Φώναξε τη μαμά. 300 00:19:25,831 --> 00:19:28,209 Είναι ακριβώς πίσω μας. Γρύλος! 301 00:19:28,376 --> 00:19:33,130 Ο Keegan και ο πατέρας του έφυγαν από τον αυτοκινητόδρομο, αλλά ο ανεμοστρόβιλος ήταν ακόμα πίσω τους. 302 00:19:33,297 --> 00:19:34,924 Ξαφνικά! 303 00:19:35,091 --> 00:19:38,928 Αναρωτιέμαι αν συμβαίνει στην πραγματικότητα. «Πήγαμε στην αυλή κάποιου; 304 00:19:39,095 --> 00:19:45,476 Τότε ήταν που είδα έναν ανεμοστρόβιλο στο έδαφος σε πλήρη ισχύ καταστρέφοντας τα πάντα. 305 00:19:45,643 --> 00:19:48,896 Αυτό είναι όλο! Μεγάλη ζημιά! Επιτάχυνε! 306 00:19:49,730 --> 00:19:54,318 Λίγες πριν χτυπήσει ο ανεμοστρόβιλος Ο Τζούν έτρεξε για κάλυψη στο κομμωτήριο. 307 00:19:56,696 --> 00:20:00,574 1:47 π.μ. το γιγάντιο υπερκύτταρο έγινε ακόμα πιο δυνατό. 308 00:20:00,741 --> 00:20:04,954 Η ταχύτητα περιστροφής του ανεμοστρόβιλου ήταν πάνω από 60 m/s. 309 00:20:05,121 --> 00:20:07,707 Τώρα ήταν EF3 310 00:20:07,873 --> 00:20:12,086 και ένα από το Τενεσί από τους ισχυρότερους ανεμοστρόβιλους όλο το χρόνο. 311 00:20:12,253 --> 00:20:17,133 Ήταν σαν μια ηλεκτρική σκούπα, που έβγαλε τα πάντα από τη μέση του, 312 00:20:17,299 --> 00:20:20,845 ανέτρεψε πράγματα και τα ανατίναξε. 313 00:20:21,011 --> 00:20:26,517 Ήταν ένα πολύ έξαλλο θέαμα. 314 00:20:27,768 --> 00:20:29,520 Δημιουργός. 315 00:20:29,687 --> 00:20:31,605 Ένα υπερκύτταρο γέμισε τον ουρανό. 316 00:20:31,772 --> 00:20:36,152 Ο ανεμοστρόβιλος που δημιούργησε βυθίστηκε προς το κομμωτήριο του Ιουνίου. 317 00:20:36,318 --> 00:20:39,363 Σκέφτηκα αμέσως να κρατήσω την πόρτα κλειστή. 318 00:20:39,530 --> 00:20:43,451 Τεράστια πίεση του ανέμου μπορούσε να νιώσει. 319 00:20:43,617 --> 00:20:50,332 Σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου κοίταξα κάτω και έπρεπε να αφήσω την πόρτα. 320 00:20:57,298 --> 00:21:00,926 Όλο το κτίριο κατέρρευσε από πάνω μας. 321 00:21:08,017 --> 00:21:14,106 Οι ζωές των ανθρώπων έπεσαν από τον ουρανό. 322 00:21:15,524 --> 00:21:20,905 Σε αναγκάζει να σκεφτείς, τι θα ακολουθούσε. 323 00:21:22,573 --> 00:21:26,952 Ο ανεμοστρόβιλος καταστράφηκε σε δευτερόλεπτα όλο το εμπορικό κέντρο, 324 00:21:27,119 --> 00:21:29,789 εκεί που ήταν το κομμωτήριο του June. 325 00:21:31,290 --> 00:21:35,711 Όταν κοιτάζω τα μέρη που περνούν Έχω οδηγήσει αμέτρητες φορές, 326 00:21:35,878 --> 00:21:39,507 ήταν εντελώς μούσκεμα. Ήταν εξωπραγματικό. 327 00:21:43,969 --> 00:21:50,309 Μόλις ξάπλωσα. δεν το ήξερα θα μπορούσα να πάω σπίτι στην οικογένειά μου; 328 00:21:51,268 --> 00:21:58,025 Όταν τελικά συνειδητοποίησα ότι ήμουν ζωντανός, Ένιωσα ένα σφυροκόπημα στο κεφάλι μου. 329 00:21:58,192 --> 00:22:02,404 Υπήρχε τζάμι κατά τόπους, εκεί που δεν ήξερα ότι μπορεί να φτάσει το ποτήρι. 330 00:22:03,614 --> 00:22:08,661 Όταν βγήκαμε έξω, νιώθαμε σαν να μας είχε χτυπήσει βόμβα. 331 00:22:08,828 --> 00:22:12,832 Είδα τη μητέρα μου να τρέχει προς το μέρος μου. ήταν περίπου. 332 00:22:12,998 --> 00:22:16,043 Απλώς ούρλιαξα: "Μωρό μου!" 333 00:22:16,210 --> 00:22:20,297 Είπε: «Το μωρό σου και ο Τόνι είναι καλά». 334 00:22:24,510 --> 00:22:30,641 Μετά τη σπορά καταστροφή ο ανεμοστρόβιλος συνέχισε το ανελέητο ταξίδι του. 335 00:22:31,809 --> 00:22:35,896 Έπεσε σε ένα κοντινό ταχυδρομείο. 336 00:22:38,023 --> 00:22:39,608 Κλείστε την πόρτα! 337 00:22:42,194 --> 00:22:43,988 Κοιτάξτε αυτή την ποσότητα σκραπ. 338 00:22:44,154 --> 00:22:49,076 Όταν ο ανεμοστρόβιλος πέρασε τα κτίρια, χτύπησε σε μια τσέπη κρύου αέρα. 339 00:22:49,243 --> 00:22:54,665 Η πηγή ενέργειας της υπερκυψέλης μειώθηκε και η δίνη επιβραδύνθηκε. 340 00:22:55,916 --> 00:23:00,254 Πιστεύω ότι υπάρχει μια περιστροφική κίνηση ακόμα μπροστά μας σε αυτόν τον δρόμο. 341 00:23:00,421 --> 00:23:03,841 Ο Caleb συνέχισε ακολουθώντας το μονοπάτι του ανεμοστρόβιλου 342 00:23:04,008 --> 00:23:08,554 αποδεικνύει την καταστροφική του δύναμη. 343 00:23:08,721 --> 00:23:10,306 Σπίτια διαλύθηκαν. 344 00:23:10,472 --> 00:23:17,104 Είναι σπαρακτικό, όταν συναντάς κάτι τέτοιο. 345 00:23:19,481 --> 00:23:24,445 Η δύναμη ενός ανεμοστρόβιλου είναι απίστευτη, και δυστυχώς 346 00:23:24,612 --> 00:23:27,615 φαίνεται ότι μπορεί να συνεχιστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. 347 00:23:27,781 --> 00:23:30,326 ΣΤΙΣ 13:52 348 00:23:30,492 --> 00:23:35,664 Στη 1:52 π.μ. το supercell πέρασε από πάνω επίπεδη και ανοιχτή χώρα, 349 00:23:35,831 --> 00:23:41,170 όπου αυξήθηκε ο υγρός αέρας. Ενίσχυσε ξανά την καταιγίδα. 350 00:23:41,337 --> 00:23:46,300 Μετά την ένταση της καταιγίδας η ταχύτητα του ανέμου ήταν πάνω από 61 m/s. 351 00:23:46,467 --> 00:23:51,388 Έσπρωξε προς κατοικημένες περιοχές North Clarksville. 352 00:23:54,350 --> 00:23:56,518 Δεν είναι μακριά από εδώ. 353 00:23:56,685 --> 00:24:01,649 Τα συντρίμμια πετούν στον αέρα. Οπότε επιβεβαιώθηκε ανεμοστρόβιλος στη χώρα. 354 00:24:01,815 --> 00:24:05,194 Όταν λέω το όνομα του δρόμου σου, Κάλυψε τώρα. 355 00:24:05,361 --> 00:24:07,571 Δεν υπάρχει χρόνος. Ανεμοστρόβιλος χτυπά κτίρια. 356 00:24:07,738 --> 00:24:10,866 Ο ανεμοστρόβιλος πήγε σε πυκνοκατοικημένες περιοχές. 357 00:24:11,033 --> 00:24:15,120 Προσγειώνεται πίσω από το κτίριο. Δεν φαίνεται καλά. 358 00:24:15,287 --> 00:24:18,624 Αν θυμώσεις και πεις, ότι είμαι δραματικός μετεωρολόγος, 359 00:24:18,791 --> 00:24:25,339 καλα ετσι. Προσπαθώ να είμαι δραματική, για να προστατευτούν οι άνθρωποι. 360 00:24:26,924 --> 00:24:30,886 Η Τάιλερταουν του Κλάρκσβιλ ήταν απευθείας στο μονοπάτι του ανεμοστρόβιλου. 361 00:24:31,053 --> 00:24:33,514 Η Adalina και ο σύζυγός της και δύο παιδιά 362 00:24:33,681 --> 00:24:36,308 παρακολούθησε το supercell που πλησιάζει. 363 00:24:37,643 --> 00:24:40,688 Γυρίζω βίντεο; Ναι. 364 00:24:40,854 --> 00:24:45,567 Είχαμε τότε ένα πεντάχρονο και ένα παιδί εννέα μηνών. 365 00:24:45,734 --> 00:24:48,862 Έπλενα μπουγάδα και έπαιζα με το μικρότερο παιδί μου. 366 00:24:49,029 --> 00:24:52,199 Είπα, "Γεια, ακούω σειρήνες ανεμοστρόβιλου". 367 00:24:52,366 --> 00:24:56,286 Όλοι βγήκαν έξω και ρώτησαν: όπου είναι. 368 00:24:56,453 --> 00:25:00,290 Τα καλώδια ρεύματος χτυπούν εκεί. 369 00:25:05,587 --> 00:25:08,215 Ένα φλας, που είδαν η Adalina και η οικογένειά της, 370 00:25:08,382 --> 00:25:13,053 έγραψε επίσης ο οδηγός με την κάμερά του 1,5 χιλιόμετρα από την οικογένεια. 371 00:25:13,220 --> 00:25:16,181 Εάν είστε από το Μοντγκόμερι στο βόρειο άκρο της κομητείας, 372 00:25:16,348 --> 00:25:17,558 μεταβείτε στο εξώφυλλο. 373 00:25:17,725 --> 00:25:22,396 Tornado διασχίζει τον αυτοκινητόδρομο 24 Στα σύνορα μεταξύ Κεντάκι και Τενεσί. 374 00:25:22,563 --> 00:25:25,232 Βρίσκεται κοντά στην οδό Tylertown, πάνω από το δρόμο 24. 375 00:25:25,399 --> 00:25:28,485 Ο ανεμοστρόβιλος ρίχνει συντρίμμια στον αυτοκινητόδρομο 24. 376 00:25:31,697 --> 00:25:38,454 Ένας ανεμοστρόβιλος σάρωσε τον αυτοκινητόδρομο Στη γειτονιά της Adalina, Tylertown. 377 00:25:38,620 --> 00:25:42,624 Αν γνωρίζετε κάποιον εκεί, ζητήστε να φύγετε αμέσως. 378 00:25:43,625 --> 00:25:46,545 Αγάπη μου, έλα να ρίξεις μια ματιά. 379 00:25:46,712 --> 00:25:52,092 - Θεέ μου, είναι πολύ κοντά μας. -Θα μπω όταν χτυπήσει το δέντρο. 380 00:25:54,261 --> 00:25:57,639 Είναι ακριβώς από πάνω μας. 381 00:25:57,806 --> 00:26:00,976 Φοβόμουν μήπως χτυπήσει ανεμοστρόβιλος το σπίτι μου. 382 00:26:04,229 --> 00:26:07,775 Πώς θα μπορούσα να κρατήσω τα παιδιά ασφαλή; 383 00:26:09,985 --> 00:26:12,738 Ο ανεμοστρόβιλος παίρνει σπίτια. 384 00:26:12,905 --> 00:26:15,365 Όταν χτύπησε τα δέντρα, το ρεύμα στο σπίτι έσβησε. 385 00:26:15,532 --> 00:26:18,994 Σε εκείνο το σημείο τρέξαμε στο μπάνιο. 386 00:26:19,161 --> 00:26:21,580 -Οχι. -Μην πανικοβάλλεστε. Κανένα πρόβλημα. 387 00:26:21,747 --> 00:26:23,874 Είμαστε στο πιο ασφαλές μέρος. 388 00:26:24,041 --> 00:26:27,920 Ακουγόταν σαν φορτηγό τρένο θα ερχόταν προς. Προσευχηθήκαμε. 389 00:26:28,087 --> 00:26:32,966 Κύριε, ξέρουμε ότι μας προστατεύεις. Μας κρατάτε ασφαλείς. Μας αγαπάς. 390 00:26:33,133 --> 00:26:34,635 Δεν θα μας συμβεί τίποτα κακό. 391 00:26:36,095 --> 00:26:38,722 Το σπίτι του γείτονα άρχισε να τρέμει ενάντια στο σπίτι μας. 392 00:26:38,889 --> 00:26:41,100 Αποφάσισα να μιλήσω πιο δυνατά. 393 00:26:42,309 --> 00:26:46,563 Αν ήμουν πιο δυνατός από την καταιγίδα, θα με άκουγαν αντί. 394 00:26:47,648 --> 00:26:51,193 Κύριε, σε ευχαριστώ για όλα, τι κάνετε για την οικογένειά μας. 395 00:26:51,360 --> 00:26:55,197 Κύριε, ξέρουμε ότι σε χρειαζόμαστε. Τίποτα δεν θα μας συμβεί, Κύριε. 396 00:26:55,364 --> 00:26:56,865 -Μάνα... -Γεια. 397 00:26:57,032 --> 00:27:01,537 Κανένα πρόβλημα. Υπόσχομαι στον Θεό μας φροντίζει. Δεν θα μας αφήσει. 398 00:27:01,703 --> 00:27:04,706 -Είμαστε καλά. -Κανένα πρόβλημα. 399 00:27:04,873 --> 00:27:08,544 Μετά έγινε ησυχία. Ακούστηκε σαν να πέρασε από το σπίτι μας. 400 00:27:08,710 --> 00:27:10,921 -Δημιουργός! -Κύριε πατέρα. 401 00:27:11,088 --> 00:27:14,007 Το σπίτι των γειτόνων καταστράφηκε! 402 00:27:14,174 --> 00:27:19,388 Πήγα μέχρι την εξώπορτά μου. Το θέαμα ήταν συντριπτικό. 403 00:27:19,555 --> 00:27:24,643 Θεέ μου. Κύριε Πατέρα. 404 00:27:29,106 --> 00:27:33,318 Οι γείτονες ήρθαν από τα σπίτια τους. Όλοι άρχισαν να βοηθούν ο ένας τον άλλον. 405 00:27:35,112 --> 00:27:40,117 Στη γειτονιά της Adalina η εμπειρία διήρκεσε λιγότερο από ένα λεπτό, 406 00:27:40,284 --> 00:27:42,411 αλλά τα αποτελέσματα ήταν επαναστατικά. 407 00:27:43,662 --> 00:27:46,373 Πήγαμε στο σπίτι της αδερφής μου. 408 00:27:46,540 --> 00:27:51,795 Είδαμε την ευγένεια του κόσμου και βοηθώντας. 409 00:27:51,962 --> 00:27:55,215 θυμάμαι όταν ο γιος μου τους κοίταξε και είπε: 410 00:27:55,382 --> 00:27:57,509 «Έχουμε να προσευχηθώ γι' αυτούς». 411 00:28:00,762 --> 00:28:03,473 Ήλπιζε να ήταν καλά. 412 00:28:03,640 --> 00:28:05,392 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙΡΟΥ 413 00:28:05,559 --> 00:28:07,853 Όταν το supercell έφυγε από το Clarksville, 414 00:28:08,020 --> 00:28:09,646 χτύπησε σε μια θήκη δροσερού αέρα. 415 00:28:09,813 --> 00:28:12,107 Αφού μείνουμε στο έδαφος για πάνω από μία ώρα 416 00:28:12,274 --> 00:28:15,027 ο ανεμοστρόβιλος τελικά εξαφανίστηκε. 417 00:28:15,193 --> 00:28:17,779 Ένα υπερκύτταρο βγήκε εκτός λειτουργίας στο Κεντάκι. 418 00:28:17,946 --> 00:28:24,036 Ο κίνδυνος σκραπ είχε τελειώσει. ξέραμε ότι ο ανεμοστρόβιλος δεν ήταν πια στο έδαφος. 419 00:28:25,370 --> 00:28:30,876 Το Τενεσί ήταν στον ουρανό δύο ακόμη σούπερ κελιά. 420 00:28:31,043 --> 00:28:35,005 Και οι δύο ετοιμάζονταν σε νέο κύμα ανεμοστρόβιλου. 421 00:28:35,172 --> 00:28:38,842 Ο ανεμοστρόβιλος Clarksville ήταν ένα μέρος supercell που ξεκίνησε στα δυτικά. 422 00:28:39,009 --> 00:28:41,803 Ακολουθήσαμε επίσης δύο, που αναπτύχθηκε στα νότια. 423 00:28:41,970 --> 00:28:43,388 Ήταν νευρικό. 424 00:28:43,555 --> 00:28:46,808 Μερικές φορές ήταν τρεις ενεργό υπερκύτταρο. 425 00:28:46,975 --> 00:28:49,394 Υπήρχαν προειδοποιήσεις για ανεμοστρόβιλους σε τρεις περιοχές. 426 00:28:49,561 --> 00:28:51,271 Τι θα είχε προτεραιότητα; 427 00:28:52,439 --> 00:28:54,524 Ένας να πάει υπαρχόντων υπερκυττάρων 428 00:28:54,691 --> 00:28:58,654 δημιούργησε δύο βραχύβια ανεμοστρόβιλος μέσα σε μία ώρα. 429 00:28:58,820 --> 00:29:02,866 Τα κτίρια θα καταστραφούν, και τέσσερα άτομα τραυματίστηκαν. 430 00:29:03,742 --> 00:29:07,621 Η κομητεία North Dixon έχει ένα, που μπορεί να είναι στο έδαφος. 431 00:29:07,788 --> 00:29:12,084 Πλησιάζει το Pleasant View. Το άλλο είναι νότια και ανατολικά του Waverly. 432 00:29:12,250 --> 00:29:16,254 Κατευθύνεται προς το Τενεσί Σίτι και προς την περιοχή Dixon. 433 00:29:18,674 --> 00:29:23,804 Τότε το Τρίτο Supercell του Τενεσί κατευθύνθηκε προς το Νάσβιλ, 434 00:29:23,971 --> 00:29:27,599 στην πρωτεύουσα του κράτους δηλαδή, στη μεγαλύτερη πόλη. 435 00:29:30,394 --> 00:29:35,649 Στις 4:03 π.μ. το supercell δημιούργησε το πρώτο ανεμοστρόβιλος στα περίχωρα του Νάσβιλ. 436 00:29:39,444 --> 00:29:42,489 Είναι ένα ενιαίο περιστρεφόμενο κελί, 437 00:29:42,656 --> 00:29:44,908 που κατευθύνεται στο κέντρο του Νάσβιλ. 438 00:29:47,369 --> 00:29:52,499 Όταν έπεσε η νύχτα των Χριστουγέννων, τρομακτική επιτυχία. 439 00:29:52,666 --> 00:29:57,254 Ένα υπερκύτταρο θα μπορούσε να προκαλέσει καταστροφικοί ανεμοστρόβιλοι στο σκοτάδι, 440 00:29:57,421 --> 00:29:59,423 όταν κανείς δεν θα τους έβλεπε να έρχονται. 441 00:30:02,259 --> 00:30:06,972 στο μέσο Τενεσί ανεμοστρόβιλοι μπορούν να συμβούν ανά πάσα στιγμή. 442 00:30:07,139 --> 00:30:12,853 Το Τενεσί έχει τα περισσότερα από οποιαδήποτε πολιτεία νυχτερινοί ανεμοστρόβιλοι. 443 00:30:13,020 --> 00:30:15,897 Οι ανεμοστρόβιλοι δεν φαίνονται τη νύχτα. 444 00:30:16,064 --> 00:30:19,609 Την ώρα των προειδοποιήσεων, λέω στον κόσμο να συμπεριφέρονται 445 00:30:19,776 --> 00:30:23,905 σαν ανεμοστρόβιλος είναι βέβαιο ότι θα συμβεί, γιατί δεν μπορείς να το δεις να έρχεται. 446 00:30:25,157 --> 00:30:28,285 Στην περιοχή υπάρχουν ανεμοστρόβιλοι, και φοβάμαι. 447 00:30:29,661 --> 00:30:31,955 φοβάμαι. 448 00:30:32,122 --> 00:30:36,001 Ο Caleb εξακολουθούσε να χτυπάει το τρίτο supercell. 449 00:30:38,045 --> 00:30:40,464 Τα ραντάρ βούιζαν από προειδοποιήσεις για ανεμοστρόβιλους. 450 00:30:40,630 --> 00:30:43,300 Πήγα γρήγορα προς την περιοχή του Νάσβιλ 451 00:30:43,467 --> 00:30:46,511 Δυτικά του Χέντερσονβιλ κατά μήκος του I-65 452 00:30:46,678 --> 00:30:50,849 Σταμάτησα στην εγκατάσταση διανομής, που βρισκόταν στην κορυφή ενός μεγάλου λόφου. 453 00:30:51,016 --> 00:30:55,479 Είχε υπέροχη θέα στις καταιγίδες, που πλησίαζε στο κέντρο. 454 00:30:56,563 --> 00:30:59,441 Ας δούμε. 455 00:30:59,608 --> 00:31:02,778 Ολόκληρη η περιοχή είχε προειδοποιηθεί για ανεμοστρόβιλο. 456 00:31:02,944 --> 00:31:06,782 Σχεδόν όλο το Νάσβιλ ήταν υπό προειδοποίηση ανεμοστρόβιλου. 457 00:31:06,948 --> 00:31:11,411 Η προσγείωση γίνεται εκεί. Η ροή του αέρα μόλις έγινε ισχυρότερη. 458 00:31:11,578 --> 00:31:13,872 Ο ανεμοστρόβιλος του Νάσβιλ με τρόμαξε, 459 00:31:14,039 --> 00:31:17,417 γιατί ζω και εργάζομαι εκεί και οι αγαπημένοι μου είναι εκεί. 460 00:31:17,584 --> 00:31:18,627 ΣΤΙΣ 16:39 461 00:31:18,794 --> 00:31:24,883 Στις 16:39 σούπερ κελί του Νάσβιλ δημιούργησε τον ισχυρότερο ανεμοστρόβιλο του. 462 00:31:25,050 --> 00:31:29,638 Αυτό είναι όλο. Υπάρχει ένας μεγάλος ανεμοστρόβιλος στη χώρα, που φαίνεται στην κάμερα. 463 00:31:29,805 --> 00:31:35,227 Ξαφνικά το είδαμε. Τότε όλα άλλαξαν τελείως. 464 00:31:35,393 --> 00:31:38,605 Ήταν μια πολύ έντονη στιγμή στον αέρα. 465 00:31:38,772 --> 00:31:42,692 Οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν τις συνέπειες, γιατί ανησυχώ για τους ανθρώπους εδώ. 466 00:31:43,568 --> 00:31:47,656 Ο ανεμοστρόβιλος μετακινήθηκε γρήγορα προς τα ανατολικά προς την Εκκλησία των Βαπτιστών 467 00:31:47,823 --> 00:31:50,867 Στο Μάντισον, στο Βόρειο Νάσβιλ. 468 00:31:52,744 --> 00:31:56,456 Παίξαμε μουσική και χορέψαμε. 469 00:31:56,623 --> 00:31:59,626 Ο ουρανός άλλαξε σε 15 με 20 λεπτά. 470 00:31:59,793 --> 00:32:05,549 Είδα ένα δυσοίωνο σύννεφο. Ακούσαμε μια σειρήνα. 471 00:32:05,715 --> 00:32:10,679 Κοίταξα τον διάκονό μου Τζορτζ Πρίσλεϊ. Διέταξα να πατήσω κάτω στο έδαφος. 472 00:32:12,097 --> 00:32:14,516 Άκουσα ένα βουητό. 473 00:32:14,683 --> 00:32:21,231 Όταν χτυπάω στο πάτωμα, Ο Πρίσλεϋ εξαφανίστηκε. 474 00:32:21,398 --> 00:32:26,653 Καλύψτε το Old Hickory. Βρίσκεστε στη μέση ενός μεγάλου ανεμοστρόβιλου. 475 00:32:26,820 --> 00:32:29,531 Ανεμοστρόβιλος κύλησε πάνω από την εκκλησία των Βαπτιστών 476 00:32:29,698 --> 00:32:33,910 απορρίπτω και συνεχίζει το ταξίδι του ανατολικά 477 00:32:34,077 --> 00:32:37,581 προς την πόλη Hendersonville. 478 00:32:37,747 --> 00:32:40,000 Ένας ανεμοστρόβιλος σπέρνει ζημιές στο έδαφος. 479 00:32:40,167 --> 00:32:43,587 Η ταχύτητα του ανέμου της καταιγίδας είναι επικίνδυνη. 480 00:32:43,753 --> 00:32:46,965 Ο Χέντερσονβιλ είναι ο επόμενος, καθώς η καταιγίδα κινείται ανατολικά. 481 00:32:50,677 --> 00:32:52,888 Μερικά χιλιόμετρα μακριά 482 00:32:53,054 --> 00:32:57,601 Ο Cheyenne Keeler ψώνιζε με την τρίχρονη κόρη της. 483 00:32:57,767 --> 00:33:00,604 Έκανα θελήματα και έκανα χριστουγεννιάτικα ψώνια. 484 00:33:00,770 --> 00:33:06,234 Απάντησα στο τηλέφωνο στο κατάστημα και η πεθερά μου με ρώτησε πού ήμουν. 485 00:33:06,401 --> 00:33:12,657 Είπε, «Έρχονται ανεμοστρόβιλοι. Πήγαινε αμέσως στο χώρο εργασίας του Μπλέικ». 486 00:33:14,367 --> 00:33:16,953 Καθώς πέφτει το σκοτάδι Πολίτες του Χέντερσονβιλ 487 00:33:17,120 --> 00:33:20,415 δεν ήξερα ότι κινδύνευαν. 488 00:33:20,582 --> 00:33:22,918 Ήταν Σάββατο κατά τη διάρκεια της τραπεζικής αργίας. 489 00:33:23,084 --> 00:33:24,377 Ο κόσμος ψώνιζε. 490 00:33:24,544 --> 00:33:27,756 Το Σάββατο είναι μια κουραστική μέρα επίσης στο πεδίο βολής στον κάτω όροφο. 491 00:33:27,923 --> 00:33:33,345 Λαμβάνουμε πολλές προειδοποιήσεις για ανεμοστρόβιλους, αλλά δεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη, 492 00:33:33,511 --> 00:33:37,599 γιατί δεν πονάνε. Θεωρήθηκε υπερβολική προσοχή. 493 00:33:39,643 --> 00:33:45,357 Όταν βγήκα έξω, όλος ο ουρανός είχε μαυρίσει. 494 00:33:45,523 --> 00:33:48,443 Δεν είχα δει κάτι παρόμοιο. 495 00:33:48,610 --> 00:33:53,281 Ήξερα ότι η κατάσταση ήταν σοβαρή. 496 00:33:53,448 --> 00:33:57,535 Ο άνεμος κόβει καλώδια ρεύματος και προκαλεί αναλαμπές. 497 00:33:57,702 --> 00:34:01,957 Δέντρα πέφτουν σε ηλεκτροφόρα καλώδια, σε μετασχηματιστές και τα παρόμοια. 498 00:34:02,123 --> 00:34:03,667 Άλλος μετασχηματιστής. 499 00:34:03,833 --> 00:34:07,170 Υπήρχε ένας ανεμοστρόβιλος EF2 στο έδαφος για έξι λεπτά, 500 00:34:07,337 --> 00:34:12,801 όταν έπεσε σε υποσταθμό προκαλώντας μια τεράστια έκρηξη. 501 00:34:15,804 --> 00:34:17,472 Ω όχι. 502 00:34:17,639 --> 00:34:19,099 Καλοσύνη! 503 00:34:20,850 --> 00:34:22,769 Δημιουργός! 504 00:34:23,812 --> 00:34:25,897 Ήταν ό,τι πιο λαμπερό έχω δει. 505 00:34:26,064 --> 00:34:27,524 Τεράστιος! Δημιουργός. 506 00:34:27,691 --> 00:34:30,735 Δεν ήξερα τι ήταν. Σε κλάσματα δευτερολέπτου 507 00:34:30,902 --> 00:34:35,031 δεν μπορούσε να ξέρει ότι επρόκειτο για εκρηκτικό υποσταθμό. 508 00:34:35,198 --> 00:34:38,827 Η θερμότητα της έκρηξης εξατμίστηκε η χοάνη του ανεμοστρόβιλου. 509 00:34:38,994 --> 00:34:42,205 Ο ανεμοστρόβιλος εξαφανίστηκε για μια στιγμή, 510 00:34:42,372 --> 00:34:47,627 αλλά αναγεννήθηκε γρήγορα και συνέχισε το καταστροφικό του ταξίδι. 511 00:34:47,794 --> 00:34:52,757 Το ρεύμα στην περιοχή είναι κλειστό. 512 00:34:52,924 --> 00:34:57,053 Ήταν λίγο πολύ αόρατο στο ανθρώπινο μάτι. 513 00:34:57,220 --> 00:35:00,056 Αν δεν ήξερες τι έψαχνες, δεν βρήκε ανεμοστρόβιλο. 514 00:35:00,223 --> 00:35:03,602 Όταν ένας ανεμοστρόβιλος χτυπά την ώρα αιχμής στη μεγάλη πόλη, 515 00:35:03,768 --> 00:35:06,062 ένα από τα χειρότερα μέρη είναι το αυτοκίνητο. 516 00:35:08,231 --> 00:35:10,942 Ο Cheyenne οδηγούσε στον αυτοκινητόδρομο με την κόρη του. 517 00:35:11,109 --> 00:35:13,570 Προσπάθησε απεγνωσμένα πηγαίνετε στο κατάστημα όπλων, 518 00:35:13,737 --> 00:35:16,156 όπου εργαζόταν ο σύζυγός της. 519 00:35:16,323 --> 00:35:20,201 Κοίταξα τον καθρέφτη μου, και είδα έναν πραγματικό ανεμοστρόβιλο. 520 00:35:20,368 --> 00:35:25,165 Ήταν σχεδόν σαν ένας μεγάλος τοίχος ανέμου. 521 00:35:27,208 --> 00:35:28,293 Ο ανεμοστρόβιλος κινείται 522 00:35:28,460 --> 00:35:30,170 στο κέντρο του Χέντερσονβιλ. 523 00:35:30,337 --> 00:35:31,963 Δεν υπάρχει χρόνος. Πήγαινε στο κάτω μέρος 524 00:35:32,130 --> 00:35:33,882 όροφο και στη μέση του δωματίου. 525 00:35:34,049 --> 00:35:35,717 Ένας ανεμοστρόβιλος είναι μεγάλος και άγριος. 526 00:35:35,884 --> 00:35:37,385 Το πήραμε σε κασέτα... 527 00:35:37,552 --> 00:35:44,559 Όταν η σειρήνα του ανεμοστρόβιλου άρχισε να χτυπά, Ήξερα ότι θα ήταν κακό. 528 00:35:44,934 --> 00:35:47,812 Πήρα το τηλέφωνό μου και του τηλεφώνησα. 529 00:35:47,979 --> 00:35:51,733 Όταν απάντησα στο τηλέφωνο, Του είπα: 530 00:35:51,900 --> 00:35:55,236 «Το ξέρω, έρχομαι. Είναι πίσω μου». 531 00:35:55,403 --> 00:35:58,740 Οδήγησε στο μπροστινό μέρος του πάρκινγκ. 532 00:35:58,907 --> 00:36:02,160 Το πρώτο πράγμα που έκανα αίτηση ήταν η κόρη μας. 533 00:36:02,327 --> 00:36:06,831 Φοβήθηκα όταν η γυναίκα μου άρχισε να οδηγεί, πριν προλάβω να τον ρωτήσω να μπει. 534 00:36:06,998 --> 00:36:09,584 Έτρεξα με την κόρη μου. 535 00:36:09,751 --> 00:36:11,961 Την κράτησα όσο πιο σφιχτά γινόταν. 536 00:36:12,128 --> 00:36:15,840 Ο Κεν με κοίταξε και κούνησε τα χέρια του ρωτώντας πού πήγε η γυναίκα μου. 537 00:36:16,007 --> 00:36:19,052 Έσκυψα πάνω από την κόρη μου να τον προστατέψεις, 538 00:36:19,219 --> 00:36:22,138 αλλά περίμενα για να κατέβει η γυναίκα μου τις σκάλες. 539 00:36:22,305 --> 00:36:23,598 Εάν έχετε υπόγειο, 540 00:36:23,765 --> 00:36:24,849 πήγαινε αμέσως εκεί. 541 00:36:25,016 --> 00:36:27,477 Ένας ανεμοστρόβιλος είναι στο έδαφος και κάνει μεγάλη ζημιά. 542 00:36:27,644 --> 00:36:31,272 Ένας ισχυρός ανεμοστρόβιλος πλησίασε το κατάστημα όπλων, 543 00:36:31,439 --> 00:36:34,943 αλλά ο Cheyenne αποφάσισε να μετακομίσει στο πάρκινγκ του αυτοκινήτου του. 544 00:36:35,110 --> 00:36:40,990 Δεν το είπα από πριν στον άντρα μου. Ξέρω τώρα ότι τον τρόμαξε. 545 00:36:41,157 --> 00:36:44,786 Όταν ο Cheyenne παρκάρει, ανεμοστρόβιλος έσκισε το δρόμο 546 00:36:44,953 --> 00:36:48,248 λίγα δευτερόλεπτα από το κατάστημα. 547 00:36:48,415 --> 00:36:53,378 Μόλις έφτασα στις πόρτες, άκουσα τα λόγια: 548 00:36:53,545 --> 00:36:58,550 "Έρχεται!" Τότε άκουσα ένα θρόισμα. 549 00:37:00,927 --> 00:37:06,516 Ένιωσα το κτίριο να ανεβαίνει. Νόμιζα ότι θα καταρρεύσει πάνω μας. 550 00:37:10,520 --> 00:37:14,566 Αναρωτιέμαι πού είναι η κόρη μου και ο άντρας μου ήταν. 551 00:37:14,733 --> 00:37:19,195 Φοβόμουν ότι δεν θα τα κατάφερναν κάτω στην ώρα τους 552 00:37:19,362 --> 00:37:22,699 και ότι τους είχε πάρει ένας ανεμοστρόβιλος. 553 00:37:26,035 --> 00:37:29,831 Χτύπησε, και ήταν νεκρά σιωπηλή. 554 00:37:29,998 --> 00:37:33,585 Νιώθεις ότι ήσουν ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο. 555 00:37:37,255 --> 00:37:41,843 Hendersonville Tornado έφυγε από το Νάσβιλ. 556 00:37:43,219 --> 00:37:46,473 Ο ανεμοστρόβιλος πέρασε. Ήμουν πολύ μπερδεμένος. 557 00:37:46,639 --> 00:37:49,267 Θυμάμαι που ρώτησα τον Χανκ: «Πού είναι; 558 00:37:49,434 --> 00:37:54,063 Δεν ήξερα τότε ότι είχαν ξεχωριστό χώρο στον κάτω όροφο. 559 00:37:54,230 --> 00:37:56,566 Όταν κατέβηκε η γυναίκα μου, Ανακουφίστηκα αμέσως. 560 00:37:56,733 --> 00:38:01,196 Νόμιζα ότι όλοι ήταν εντάξει, ασφαλείς και μαζί. 561 00:38:05,366 --> 00:38:09,162 Επιτέλους καθώς περνάει ο ανεμοστρόβιλος Μέσα από την ύπαιθρο του Τενεσί 562 00:38:09,329 --> 00:38:13,750 χτύπησε σε μια τσέπη δροσερού αέρα, επιβραδύνθηκε και διαλύθηκε. 563 00:38:15,210 --> 00:38:20,215 με τη χάρη του Θεού εκείνο το σύστημα άρχισε ξαφνικά να καταρρέει. 564 00:38:20,381 --> 00:38:21,674 Είμαι ευγνώμων. 565 00:38:22,592 --> 00:38:26,429 Αν και η καταιγίδα τελείωσε, η κατάσταση δεν είχε ακόμη τελειώσει. 566 00:38:26,596 --> 00:38:30,391 Για τα θύματα της καταιγίδας, η διαδικασία ήταν στην πραγματικότητα μόλις ξεκινήσαμε. 567 00:38:30,558 --> 00:38:33,019 Θα μπορούσαν να χάσουν τα πάντα. 568 00:38:33,186 --> 00:38:35,563 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 1 569 00:38:35,730 --> 00:38:38,650 Το χτύπημα τελείωσε, αλλά η διάσωση μόλις άρχιζε. 570 00:38:38,817 --> 00:38:41,778 Σταμάτησα για να βοηθήσω σε κοπή δέντρων. 571 00:38:41,945 --> 00:38:44,405 οδήγησα την πυροσβεστική για να τραβήξω ένα-δυο δέντρα από τη μέση, 572 00:38:44,572 --> 00:38:46,324 ώστε να μπορέσουν να περάσουν. 573 00:38:46,491 --> 00:38:48,493 Οι Stormtroopers το κάνουν αυτό. 574 00:38:48,660 --> 00:38:51,287 Μετά την καταιγίδα είμαστε πάντα έτοιμοι να βοηθήσουμε 575 00:38:51,454 --> 00:38:53,498 και δώστε ένα χέρι βοήθειας. 576 00:38:53,665 --> 00:38:58,086 Ο ανεμοστρόβιλος Hendersonville ήταν Τελευταία στο Τενεσί εκείνη την ημέρα. 577 00:38:58,253 --> 00:39:01,422 Η πραγματική έκταση της τραγωδίας άρχισε να ξεκαθαρίζει. 578 00:39:01,589 --> 00:39:03,550 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΑΝ ΤΡΕΙΣ ΘΑΝΑΤΟΙ 579 00:39:03,716 --> 00:39:06,219 Τότε άκουσα ότι τρεις άνθρωποι πέθαναν. 580 00:39:06,386 --> 00:39:09,597 Έσπασα, και ο μετεωρολόγος Ντέιβις ήρθε να με αγκαλιάσει. 581 00:39:09,764 --> 00:39:14,060 Είπε: «Έκανες το καλύτερο δυνατό, Ντανιέλ». Θυμήσου πόσες ζωές έσωσες». 582 00:39:15,562 --> 00:39:18,731 10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2023 583 00:39:22,026 --> 00:39:26,197 Σούπερ κελιά της επόμενης ημέρας είχε φύγει από το Τενεσί 584 00:39:27,073 --> 00:39:30,952 αφήνοντας την καταστροφή και τον πόνο στην καρδιά της. 585 00:39:31,119 --> 00:39:33,496 Το πιο σημαντικό είναι να φροντίζουμε τους ανθρώπους μας. 586 00:39:33,663 --> 00:39:39,752 Ξέρουμε ότι κάποιοι υποφέρουν θανάτων και τραυματισμών. 587 00:39:39,919 --> 00:39:42,171 Το Clarksville υπέφερε τα περισσότερα. 588 00:39:42,338 --> 00:39:46,467 Μακρύς δρόμος για την ανάκαμψη και ξεκίνησε η ανοικοδόμηση. 589 00:39:46,634 --> 00:39:51,723 Η καταστροφή είναι παντού, αλλά μου αρέσει αυτή η πόλη 590 00:39:51,890 --> 00:39:55,435 ότι όταν υπάρχει ανάγκη, ανταποκρινόμαστε σε αυτήν. Οι γείτονες βοηθούν ο ένας τον άλλον. 591 00:39:56,728 --> 00:40:01,357 Βόρεια του Νάσβιλ Η Madison County υπέφερε άσχημα. 592 00:40:01,524 --> 00:40:05,111 Εκκλησία του πάστορα Βίνσεντ αποσυναρμολογήθηκε πλήρως. 593 00:40:05,278 --> 00:40:09,699 Υπήρχε μια πυρετώδης αναζήτηση για τους αγνοούμενους συμπεριλαμβανομένου του διακόνου της εκκλησίας. 594 00:40:10,992 --> 00:40:14,287 Ο διάκονος που ήταν μαζί μου, Πρίσλεϋ, εξαφανίστηκε. 595 00:40:14,454 --> 00:40:19,375 Τον φώναξα με το όνομά του. Έκλαψα και φώναξα «Πρές, Πρέσ». 596 00:40:19,542 --> 00:40:24,380 Η γυναίκα του αδερφού Πρίσλεϋ με ρώτησε: 597 00:40:24,547 --> 00:40:27,050 «Πάστορα, πού είναι ο άντρας μου;» 598 00:40:29,802 --> 00:40:35,350 Θυμάμαι εκείνη τη στιγμή γιατί δεν ήξερα τι να πω. 599 00:40:35,516 --> 00:40:38,186 Το κτίριο είχε φύγει, 600 00:40:38,353 --> 00:40:41,397 συνθλίβεται και χτυπιέται. 601 00:40:41,564 --> 00:40:47,362 Οι ενορίτες άρχισαν να βγαίνουν έξω από την πλευρά που ήταν η πόρτα. 602 00:40:49,280 --> 00:40:55,787 Το τελευταίο άτομο που θα τραβηχτεί έξω του κτιρίου, ήταν ο Τζορτζ Πρίσλεϋ. 603 00:40:57,497 --> 00:41:04,337 Ξύλινες κατασκευές και μεταλλικοί σκελετοί πήρε στον άνεμο και έστριψε, 604 00:41:04,504 --> 00:41:11,427 αλλά ανθρώπινα πνεύματα επέζησε από την καταστροφή. 605 00:41:12,971 --> 00:41:18,059 Όλα σαν θαύμα 35 άτομα στην εκκλησία επέζησαν. 606 00:41:18,226 --> 00:41:22,480 Ήταν αυτό το έργο του Θεού; 607 00:41:22,647 --> 00:41:28,069 Μας προστάτευε. Εμείς είμαστε η εκκλησία. 608 00:41:28,236 --> 00:41:30,989 Αυτό είναι απλώς ένα κτίριο, όπου η εκκλησία προσκυνά. 609 00:41:41,207 --> 00:41:45,420 Συνολικά, η επιδημία τραυματίστηκε περισσότερα από 80 άτομα σε όλη την πολιτεία 610 00:41:45,586 --> 00:41:48,423 και σκοτώθηκε τραγικά επτά άτομα, 611 00:41:48,589 --> 00:41:50,258 συμπεριλαμβανομένων δύο παιδιών. 612 00:41:54,846 --> 00:41:59,559 Η δύναμη ενός ανεμοστρόβιλου είναι άγρια. Το Tornado δεν νοιάζεται ποιος είναι κανείς. 613 00:41:59,726 --> 00:42:02,520 Είναι λυπηρό και συντριπτικό. 614 00:42:03,980 --> 00:42:08,484 Αντίστοιχα κύματα ανεμοστρόβιλου κοινό στο Τενεσί. 615 00:42:08,651 --> 00:42:10,653 Όλοι γνωρίζουμε το σοκάκι των ανεμοστρόβιλων 616 00:42:10,820 --> 00:42:12,572 Από το Τέξας στις Μεγάλες Πεδιάδες, 617 00:42:12,739 --> 00:42:14,824 στη Νότια Ντακότα, την Αϊόβα και το Μιζούρι. 618 00:42:14,991 --> 00:42:17,785 Τα τελευταία 20 χρόνια γίνεται λόγος 619 00:42:17,952 --> 00:42:19,746 από το νέο Dixie Tornado Alley, 620 00:42:19,912 --> 00:42:21,914 που περιλαμβάνει τις Νοτιοανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες, 621 00:42:22,081 --> 00:42:23,750 Τενεσί και Κεντάκι. 622 00:42:23,916 --> 00:42:26,044 Αν σκεφτείς τα περασμένα χρόνια... 623 00:42:26,210 --> 00:42:31,924 Τα τελευταία χρόνια, οι ανεμοστρόβιλοι έχουν πολλαπλασιάστηκε στο Dixie's Tornado Alley. 624 00:42:32,091 --> 00:42:36,471 Τα τελευταία πέντε χρόνια ήταν πάνω από το μέσο όρο. 625 00:42:36,637 --> 00:42:40,183 Διπλασιάζουμε, τριπλασιάζουμε ή τετραπλασιάζουμε τον μέσο όρο. 626 00:42:40,349 --> 00:42:41,934 Είναι ανησυχητικό. 627 00:42:42,101 --> 00:42:46,856 Όπως λέω, η αλέα των ανεμοστρόβιλων κινείται Πάνω από το Τενεσί και το Κεντάκι. 628 00:42:48,066 --> 00:42:49,275 Σύμφωνα με εκτιμήσεις 629 00:42:49,442 --> 00:42:54,614 Οι ανεμοστρόβιλοι στο Τενεσί έχουν αυξηθεί κατά περισσότερο από το ένα τρίτο σε μια δεκαετία. 630 00:42:54,781 --> 00:42:59,160 Καθώς το κλίμα θερμαίνεται, υπερκύτταρα απαραίτητες προϋποθέσεις για το σχηματισμό, 631 00:42:59,327 --> 00:43:02,747 που μπορεί να παράγει ανεμοστρόβιλους, επεκταθείτε προς τα ανατολικά. 632 00:43:02,914 --> 00:43:08,628 Πολιτεία όπως το Τενεσί είναι η νέα πρώτη γραμμή του κινδύνου ανεμοστρόβιλου. 633 00:43:08,795 --> 00:43:11,422 Οι ανεμοστρόβιλοι έχουν γίνει πιο συνηθισμένοι εδώ, 634 00:43:11,589 --> 00:43:14,592 γιατί δυστυχώς ο πλανήτης μας θερμαίνεται. 635 00:43:14,759 --> 00:43:18,846 κλιματική αλλαγή, είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι αλήθεια. 636 00:43:19,013 --> 00:43:23,518 Ένας θερμότερος πλανήτης είναι έναν πιο υγρό και πιο θυελλώδη πλανήτη. 637 00:43:24,477 --> 00:43:29,232 Το ίδιο το Λάχτι θερμαίνει το νερό. Παραμένει πιο ζεστό ακόμα και το χειμώνα. 638 00:43:29,398 --> 00:43:32,944 Τα ισχυρά μέτωπα καταρρέουν από βορρά προς δύση. 639 00:43:33,820 --> 00:43:35,571 Υπόσχεται καταστροφές. 640 00:43:37,073 --> 00:43:41,953 Πραγματοποιήθηκαν ανεμοστρόβιλοι του Δεκεμβρίου στο Τενεσί ως σπάνιες περιπτώσεις, 641 00:43:42,120 --> 00:43:46,415 αλλά ο αριθμός τους αυξάνεται εν μέρει λόγω της κλιματικής αλλαγής. 642 00:43:46,582 --> 00:43:50,253 Καμία καταιγίδα δεν μπορεί να κατηγορηθεί μόνο για την κλιματική αλλαγή, 643 00:43:50,419 --> 00:43:54,841 αλλά ο αυξανόμενος αριθμός των κυμάτων ανεμοστρόβιλου δίνει μια ευρύτερη εικόνα. 644 00:43:55,007 --> 00:43:57,677 Η εποχή των ανεμοστρόβιλων αυξάνεται 645 00:43:57,844 --> 00:44:02,765 και πολιτείες όπως το Τενεσί υποφέρετε τις συνέπειες. 646 00:44:03,975 --> 00:44:06,060 Μετάφραση: Aarni Pietilä